Kritická zraniteľnosť vo VMware vCenter umožňuje útočníkom v sieti obísť autentifikáciu – bola zneužitá ako zero-day

Prehľad situácie

Spoločnosť Broadcom, ktorá vlastní VMware, dnes zverejnila bezpečnostné upozornenie na kritickú zraniteľnosť vo VMware vCenter. Útočník s prístupom k sieti môže obísť autentifikáciu (overenie identity) a získať neoprávnený prístup k systému. vCenter je centrálna konzola na správu hostiteľov ESX a virtuálnych strojov organizácie.

Opravené verzie sú dostupné pre všetky podporované vetvy. Broadcom neuvádza žiadne obchádzacie riešenie (workaround). Vo vlastnom FAQ zároveň označuje problém za núdzovú zmenu (emergency change) podľa metodík ITIL a vyzýva organizácie, aby termín nasadenia ihneď konzultovali s bezpečnostným tímom.

Zraniteľnosť bola zneužívaná ako zero-day (útok na chybu, o ktorej výrobca ešte nevedel a nemal pre ňu opravu) viac ako dva mesiace pred vydaním záplaty. Podľa analýzy tímu Google Threat Intelligence ju začiatkom septembra použil podozrivý čínsky špionážny aktér sledovaný ako Armory Castle na získanie administrátorského prístupu k serveru vCenter v sieti, ktorú skupina už predtým kompromitovala. Chybu nahlásil Mandiant, ktorý patrí pod Google.

Technické detaily

PoložkaHodnota
CVE IDCVE-2026-123890
CVSS9.8
CWEv zdrojových údajoch neuvedené
KomponentVMware Directory Service
PopisObídenie autentifikácie (authentication bypass) v službe VMware Directory Service

Advisory zároveň opravuje štyri ďalšie zraniteľnosti s nižšou závažnosťou (CVSS 6.7 až 8.1). Každá z nich vyžaduje autentifikovaného alebo už privilegovaného aktéra:

CVE IDTypKomponent
CVE-2026-123891SQL injectionSDDC Manager
CVE-2026-123892Command injectionSDDC Manager
CVE-2026-123893Eskalácia privilégií na rootAppliance SDDC Manager
CVE-2026-123894Obídenie podpisu SAML tokenuVMware Tools pre Windows

Posledná chyba (CVE-2026-123894) je zneužiteľná len tam, kde je nakonfigurované mapovanie Guest Alias, a zostáva v rámci hosťovského virtuálneho stroja. Žiadna z piatich zraniteľností v advisory neumožňuje spustiť kód na hostiteľovi ESX zvnútra virtuálneho stroja a samotný ESX nie je dotknutý.

Postihnuté produkty a opravené verzie

ProduktStav
VMware vCenter 8.0Postihnutý; oprava vo verzii 8.0 U3m
VMware vCenter 9.0Postihnutý; oprava vo verzii 9.0.2.0200
VMware vCenter 9.1Postihnutý; číslo opravenej verzie nie je v zdrojových údajoch uvedené
VMware Cloud Foundation (vrátane vetvy 5.x)Postihnutý (vCenter zostavy dodávané v rámci produktu)
VMware vSphere FoundationPostihnutý
Telco Cloud Platform a Telco Cloud InfrastructurePostihnuté
vSphere 7.0Mimo všeobecnej podpory od októbra 2025; zákazníci môžu požiadať o záplatu v rámci rozšírenej podpory
vSphere 6.5 a 6.7Broadcom ich už nehodnotí; treba ich považovať za postihnuté

Zraniteľnosť sa vyskytuje bez ohľadu na to, či sa používa Enhanced Linked Mode.

Kontext zneužitia

Ide už o druhú kritickú chybu obídenia autentifikácie v službe VMware Directory Service v tomto roku. Predchádzajúce zraniteľnosti vo vCenter, opravené 29. júla, zahŕňali CVE-2026-59309 (ďalšie obídenie autentifikácie s CVSS 9.8 v tom istom komponente) a chybu typu directory traversal CVE-2026-59310.

Útoky na chybu directory traversal začali podľa nemeckej firmy QUIRSO, ktorá sa venuje reakcii na incidenty, päť dní po zverejnení a firma ich so strednou istotou spája s podozrivým čínskym aktérom. Augustové útoky kompromitovali podľa odhadov 361 IP adries v 47 krajinách a nasadili na hostiteľoch ESXi ransomvér odvodený od Babuk.

Mitigácie a odporúčania

  • Záplatu nasaďte okamžite. Broadcom ju klasifikuje ako núdzovú zmenu a žiadne oficiálne obchádzacie riešenie neexistuje. Na otázku o workarounde FAQ odpovedá „Not as listed by Broadcom“ a dodáva, že mitigácie môžu existovať v rámci vlastných obranných opatrení organizácie.
  • Aktualizácie sú kumulatívne a nedajú sa nainštalovať cez vCenter Quick Patch. Virtuálne stroje počas aktualizácie bežia ďalej, správcovský prístup však nakrátko vypadne a niektoré šifrovacie operácie so Standard Key Provider sú nedostupné, kým sa vCenter nevráti online.
  • Pozor pri rozbehnutých upgradoch: inštalácia vCenter 8.0 U3m alebo 9.0.2.0200 zablokuje neskorší upgrade na VMware Cloud Foundation 9.1.1 (konflikt, ktorý FAQ nazýva „Back-in-Time“ issue). Riešením je najskôr upgradovať vCenter na 9.1.1 a až potom aplikovať bezpečnostnú aktualizáciu, alebo krátko počkať na VCF 9.1.2.
  • Staršie, nepodporované verzie (vSphere 6.5, 6.7, 7.0 bez rozšírenej podpory) predstavujú osobitné riziko. Plánujte ich upgrade alebo si vyžiadajte záplatu cez rozšírenú podporu.
  • Keďže útočník potrebuje sieťový prístup, obmedzte dostupnosť správcovských rozhraní vCenter na izolovanú management sieť a skontrolujte logy za obdobie od septembra 2026.

Záverečné zhodnotenie

CVE-2026-123890 patrí medzi najzávažnejšie hrozby pre virtualizačné prostredia: ide o obídenie autentifikácie s CVSS 9.8, ktoré bolo reálne zneužité štátom podporovaným aktérom ešte pred vydaním opravy. Vzhľadom na to, že predchádzajúce chyby v rovnakom komponente viedli k masovým kompromitáciám a nasadeniu ransomvéru na ESXi, treba počítať s rýchlym nasadením exploitov aj inými skupinami. Organizácie by mali záplatu aplikovať bezodkladne a zároveň preveriť, či v ich sieti nedošlo ku kompromitácii už v minulosti.

Zdroje